Colophon: art: 3 November 2008